Screens não suporta autenticação contra contas de usuário do sistema em não Macs. Ou seja, você não pode usar, por exemplo, suas credenciais de login do sistema Linux em Screens como você pode com um Mac (usando o método de autenticação de usuário Mac). As credenciais de autenticação configuradas nas configurações do servidor VNC remoto devem ser usadas.
Se você tiver um erro de método de autenticação não suportado ao tentar se conectar a um não Mac, o servidor VNC do computador de destino provavelmente está configurado com a opção de autenticação Unix Password. Defina-a como VNC Password.