This usually means that the router managing the computer you wish to connect to either doesn't support port mapping via UPnP or the feature is disabled. You may need to refer to your router's documentation to learn how to enabled that feature.
If this error suddenly occurs after a history of successful connections, try restarting the router and remote computer.
For more details, please consult Port Mapping Issues.