Our apps fully supports Family Sharing for all plans and should automatically detect the transaction upon launching.
If it doesn't, please try the following:
- In the app settings, go to Subscription > Restore Purchases.
- Consult this article from Apple.
- Restart your device.
- Reinstall the app.